Ova kuća u Ljubljani spaja suvremeno s originalnim dizajnom

OFIS Arhitekti studio ponovno je izgradio, ali i nadogradio, jednu kuću u naselju Murgle, koja nije žrtvovala originalnu filozofiju naselja
13.12.2025.
IMAGE SOURCE: OFIS Arhitekti, Tomaž Gregorič
RECOMMENDED

Naselje Murgle jedno je od najvažnijih slovenskih naselja, a ipak ako onuda prošećete, teško je naslutiti kako je riječ o jednom od najambicioznijih urbanističkih eksperimenata druge polovice 20. stoljeća. Drveće i priroda dominiraju, a kućice su niske, gotovo povučene i sve izgleda jednostavno, pomalo skromno. Jedna kuća pod topolom, nanovo izgrađena i proširena, dio je tog nasljeđa. Ona se smjestila zadnja u nizu atrijskih kuća, a nanovo je izgrađena s novim dodatkom bez da se naruši identitet čitavog naselja. I baš kod te kuće počinje priča o projektu koji je ujedno i arhitektonski spektakl i promišljena evolucija jednog vrhunski osmišljenog modela življenja.

Naselje Murgle

Originalna kuća

Naselje Murgle nastalo je između 1965. i 1982. godine, pod vodstvom arhitekata Ivana i Marte Ivanšek. Ovaj par je u Švedskoj prepoznao skandinavski pristup stanovanju i prenio ga u Ljubljanu. Razumijevanje klime, ventilirani krovovi, sitni detalji koji čine velike razlike. Sve to i danas funkcionira, pa čak i temelji postavljeni na močvarno tlo bez hidroizolacije. Možda biste očekivali da je sve već oronulo zbog vlage, ali ne, kuće i dalje čvrsto stoje.

Drveće se nije uklanjalo, a ondje gdje su stajali breza ili hrast, mijenjala se orijentacija kuće. Tako su dobili ulice koje nisu složene u ravnom „gridu“, već manjim, organskim meandrima. Sve to nam daje uvid u to koliko su Ivan i Mara Ivanšek bili ispred svog vremena i razmišljali su unaprijed. I baš zato su arhitekti OFIS Arhitekti studija u ovoj gradnji pratili tu njihovu filozofiju jednostavnosti.

Danas je Murgle i dalje jedno od najpoželjnijih mjesta za život u Ljubljani, ali pred njima stoji pitanje kako renovirati 40 do 60 godina stare kuće bez raspadanja urbanističkog identiteta koji ih je učinio posebnima.

OFIS Arhitekti Murgle kuća

Kuća u naselju Murgle koja nas je oduševila

Jedna od kuća pokazala je potencija koji rijetko koja ima, zapadna strana ove parcele, nudila je nešto što rijetko koja parcela Murgle naselja ima. Imala je prostor za mali pomak, malu promjenu. Dodana je nova dimenzija kući. Stakleni dio, koji se savršeno uklopio u originalni dizajn. Nije nametljiv, više djeluje poput sobe koja spaja interijer i eksterijer, a izuzetno je upečatljiv. Veliku ulogu u toj priči ima breza koja je ondje rasla desetljećima. Umjesto da se tlo prilagodi kući, kuća se prilagodila drvetu. Temelj je oblikovan oko korijena, krov je produžen tako da ga štiti, a sam volumen proširenja ponaša se gotovo kao staklenik pod krošnjom s puno svjetla, ali i dovoljnom dozom intime. Dva ciglena stupa, ista onima na originalnoj fasadi, jedina su vidljiva točka koja povezuje staro i novo. Iako se originalna kuća morala ukloniti i zamijeniti novom konstrukcijom, u obnovi se nije odstupalo znatno od originalnog izgleda. Sve ostalo odvija se u laganom tonu, kao da prostor sam zna kada ublažiti liniju, a kada se otvoriti.

kuća u snijegu

Interijer naselje Murgle kuće

Dnevni boravak u staklu

Naselje Murgle kuća

Ta nova soba, uvučena ispod jedne duže strehe, mijenja karakter ovisno o godišnjem dobu. Ljeti je produžetak vrta, s polusjenom i povjetarcem. Zimi je miran kutak u kojem se čuje samo vanjski šum i bezbrižno se može uživati u zimskim pejzažima. Nimalo ne oduzima od jednostavnosti naselja, već je tu kao neki prirodni prijelaz starog i novog dizajna. Objekt u objektu, kako ga OFIS arhitekti opisuju, ali prije svega prostor koji se s kućom ne natječe, nego se skladno stapa. Kuća pod topolama nije arhitektura koja želi promijeniti pravila Murgli. Ona pokazuje da ih je moguće poštovati, ali istovremeno gurati dalje. Nije kopija stare kuće, ali nije ni radikalan prekid. Više je nalik staroj fotografiji koja se restaurira, boje su svježije, crte jasnije, ali prizor je i dalje isti.

OFIS Arhitekti projekt

Interijer dnevnog boravka u staklu

Kuća pod topolom

Murgle naselje nova kuća

U cijelom zahvatu osjeća se i preciznost arhitekata iz studija OFIS Arhitekti. Njihova intervencija nije u fokusu zato što je napadna, nego zato što je dosljedna načinu na koji je naselje Murgle uopće nastalo. Oni ne ulaze u prostor da ga promijene, nego da mu vrate jasnoću. Zato se njihov rad ovdje čita gotovo kao nastavak prvotne logike Ivana i Marte Ivanšek. Isti osjećaj mjere, ista briga za proporcije, isto razumijevanje da je drvo jednako važan sudionik kao i zid. Proširenje nije demonstracija moći suvremenog projektiranja, nego pažljivo odmjerena gesta koja pokazuje kako se naslijeđe može čuvati bez zadrške i bez nostalgije. Ovaj projekt savršeno pokazuje da arhitektura može biti suvremena, a opet vjerna osnovnoj ideji mjesta. U okolini koja je nastala promišljeno, ali nepretenciozno, ova kuća potvrđuje da se isti princip može nastaviti i danas,  kroz rad koji poštuje postojeće, a ipak nudi nešto novo.

SAZNAJ VIŠE: