U vrtu Patricije de Nicolaï: o intimi, nasljeđu i novom mirisu

Razgovarali smo s Patricijom de Nicolaï o stvaranju novog parfema Fleur d’Oranger, ali se i dotakli privatnog života i odrastanja u obitelji Guerlain
24.04.2026.
IMAGE SOURCE: TOP.hr
RECOMMENDED

Niche parfumerija rijetkost često koristi kao atribut luksuza, ali kod kuće NICOLAÏ ona ima drugačije značenje koje je, gotovo, intimno. Fleur d’Oranger Eau de Parfum Édition Limitée iz kolekcije Le Jardin de Patricia upravo je takav miris: blizak i suptilno raskošan. Susret s Patricijom de Nicolaï ne izgleda kao klasično predstavljanje parfema, kako smo imali priliku otkriti jučer u intimnom druženju u Le Bistrou Esplanade. U razgovoru s uzvanicima, Patricia de Nicolaï podijelila je i jednu misao koja precizno oslikava njezin pristup stvaranju: kada god umjetnik pokušava oponašati prirodu, suočava se s izazovom jer priroda je uvijek raskošnija, bogatija i nedostižna u svojoj punini.

Fleur d’Oranger Nicolai

Nije to zvučalo kao ograničenje, nego kao polazište i kao podsjetnik zašto se uopće stvaraju parfemi. Fleur d’Oranger Nicolai nastaje upravo iz tog odnosa prema prirodi, ali i prema vlastitom iskustvu. Inspiriran uspomenom na otvaranje vrata obiteljske oranžerije u proljeće, koje označava buđenje prirode, ovaj miris ne pokušava rekonstruirati prizor, nego zadržati osjećaj koji dolazi s njim.

Cvijet naranče kroz povijest parfumerije simbolizira svjetlost, čistoću i senzualnost, ali u rukama Patricije de Nicolaï on poprima i nešto dublje: osjećaj prisutnosti, sjećanja i tihe bliskosti. U njezinoj novoj interpretaciji ne radi se o spektaklu, već o nijansama. Ne o polju u cvatu, već o jednom cvijetu, promatranom iz blizine. Ovaj elegantni soliflore dočarava svaki aspekt drveta naranče: raskošne cvjetove, svježe zelene listove, nježno drvo i blistavu koru. Napredne metode ekstrakcije otkrivaju bogat, čist i blistav miris cvijeta naranče.

Patricia de Nicolaï dolazi iz obitelji Guerlain, iz jedne od najvažnijih parfemskih tradicija uopće. Odrasla je među četiri generacije stvaratelja mirisa, ali njezin put nije bio unaprijed zadan. Naprotiv, morala ga je izboriti sama, i upravo se ta neovisnost osjeti u svemu što radi. Studirala je kemiju, zatim upisala ISIPCA u Versaillesu, jednu od najvažnijih škola parfumerije. Karijeru započinje u velikim kućama, no tamo se prvi put susreće s ograničenjima.

Prijelomni trenutak dolazi krajem osamdesetih, kada dobiva priznanje Francuskog društva parfemskih kreatora, kao prva žena nagrađena u toj kategoriji. Nedugo zatim, 1989., zajedno sa suprugom osniva vlastitu kuću NICOLAÏ Parfumeur-Créateur. Osim stvaranja, aktivno je sudjelovala i u širem oblikovanju industrije: kao predsjednica Osmothèquea, međunarodnog arhiva parfema, te kroz rad u stručnim tijelima koja se bave klasifikacijom mirisnih struktura.

U razgovoru koji slijedi govori o toj potrebi da se stvari pojednostave bez da izgube dubinu, o tome što za nju znači raditi bez kompromisa i zašto joj je i dalje važnije ostati iskrena nego prepoznatljiva.

Fleur d’Oranger Nicolai

Novo limitirano izdanje Fleur d’Oranger iz kolekcije Le Jardin Patricia djeluje istovremeno intimno i blistavo. Koja je bila početna ideja ili olfaktivna uspomena koja vas je potaknula da ponovno interpretirate cvijet naranče u ovoj kreaciji?

Polazište nije bila tehnička ideja, već uspomena. Za mene cvijet naranče nikada nije samo cvijet; on nosi toplinu kože, mekoću mediteranskog svjetla i određenu nostalgiju. Ovaj put razmišljala sam o tišem, introspektivnijem trenutku, a manje o raskoši, a više o intimnosti. Htjela sam uhvatiti osjećaj blizine cvijetu, kao da ste sami s njim, a ne da prolazite kroz njegovo polje.

Cvijet naranče je vaš zaštitni znak i česta inspiracija. Kako ste osigurali da ova nova kompozicija donosi svježu emocionalnu ili strukturalnu perspektivu, a ne samo ponavljanje poznatog?

Kad se vraćate temi poput cvijeta naranče, uvijek postoji opasnost od ponavljanja. Da bih to izbjegla, pokušavam promijeniti perspektivu, a ne samu materiju. Ovdje sam radila na kontrastu između svjetline i nečeg suzdržanijeg, gotovo baršunastog. Nije riječ o dodavanju novosti radi same novosti, već o promjeni emocionalne arhitekture. Kompozicija “diše” drugačije; otkriva se sporije i introspektivnije.

Ovaj miris dolazi u strogo ograničenom izdanju. Što za vas znači pojam ‘rijetkosti’ u suvremenoj niche parfumeriji i utječe li to na način na koji komponirate miris?

Za mene rijetkost nije marketinški koncept, već pitanje iskrenosti. Limitirano izdanje daje određenu slobodu: možete biti osobniji, nijansiraniji, pa i suptilno hrabriji. Također stvara intimniji odnos s onima koji će nositi taj miris. Ne bih rekla da to radikalno mijenja način na koji komponiram, ali svakako utječe na razinu profinjenosti i namjeru iza svakog detalja.

Fleur d’Oranger Nicolai

Le Jardin Patricia sugerira vrlo osoban olfaktivni svijet. Kada bi ovaj novi Fleur d’Oranger bio trenutak u vrtu; zora, sumrak ili puni cvat, koji bi to trenutak bio i zašto?

Ovaj miris pripada vrlo određenom trenutku – ranom večernjem satu, kada svjetlo počinje omekšavati. Vrt je još uvijek topao od dana, ali se već osjeća blagi smiraj. U to vrijeme cvijet naranče postaje senzualniji, obavijajući. To nije jutarnja svježina, već nešto zadržano i kontemplativno.

Kao pionir nezavisne niche parfumerije, kako balansirate umjetničku slobodu s očekivanjima koja dolaze uz prepoznatljiv autorski stil?

Neovisnost mi je oduvijek bila ključna. Naravno da postoje očekivanja, posebno kada imate prepoznatljiv stil. No vjerujem da dosljednost treba proizlaziti iz integriteta, a ne iz ponavljanja. Dopuštam si razvoj, ali ostajem vjerna određenoj strogosti u izgradnji. Umjetnička sloboda, u tom smislu, nije odsustvo ograničenja, već sposobnost da ih sami birate.

Fleur d’Oranger Nicolai

Kada biste ovu novu Fleur d’Oranger kreaciju morali opisati isključivo emocionalno, bez spominjanja sastojaka ili strukture, koji osjećaj ili uspomenu najpreciznije prenosi?

Emocionalno gledano, rekao bih da prenosi osjećaj tihe bliskosti. Možda uspomenu na nečiju prisutnost, više nego na konkretan trenutak: nešto nježno, umirujuće i blago melankolično. To nije snažna, dramatična emocija, već nešto suptilnije, poput dojma koji ostaje.

Dolazite iz nasljeđa obitelji Guerlain, a istovremeno ste izgradili vlastiti svijet kroz Nicolaï. Kako ste osobno pomirili tradiciju i individualnost tijekom svoje karijere? Je li to nasljeđe bilo više inspiracija, odgovornost ili nešto što ste morali svjesno redefinirati kako biste postali parfumer kakav ste danas?

Dolazak iz obitelji poput Guerlain neizbježno vas oblikuje, ali vas ne definira u potpunosti. To je bila i inspiracija, ali i nešto od čega sam se povremeno morala udaljiti kako bih pronašla vlastiti glas. S Nicolaïem sam izgradila prostor u kojem se mogu slobodno izražavati, a istovremeno nositi dalje određenu tradiciju izvrsnosti. Na kraju se sve svodi na kontinuitet, ali i transformaciju i stvaranje nečega što je uistinu vaše.

Fleur d’Oranger se temelji na raznolikosti najplemenitijih ekstrakata:

  • Apsolut cvijeta naranče: medna, cvjetna nota.
  • Esencija nerolija: blistava i prozračna.
  • Petitgrain bigarade: svježe zelena, drvenasta nota.
  • Eau de Brout apsolut: rijetka esencija, spoj biljnog i cvjetnog karaktera.
  • Hydrosols: za očuvanje najživlje svježine cvijeta.

Miris započinje energičnim udarom gorke naranče i bergamota, a potom se otvara u sunčanu cvjetnu jezgru jasmina i nerolija. Drveno-muškatna baza priziva mekoću uspavane oranžerije, tik pred buđenje proljeća.

Parfem globalno izlazi 1. svibnja, a kod nas će biti dostupan ekskluzivno u TOP niche parfumeriji – kao jedno od rijetkih mjesta na svijetu gdje se ova limitirana kreacija može pronaći.

SAZNAJ VIŠE: